პუბლიკაცია გადმოსცემს ჩვენს ერთ-ერთ უმთავრეს გზავნილს და ეცდება პასუხი გასცეს კითხვას, რას გვპირდება სუბსიდიარობის პრინციპი.  თავისი შინაარსით ის ახლოს დგას CTC -ის მისიასთან და ღირებულებებთან, როგორიც არის აქტიური სამოქალაქო საზოგადოება, ქმედითი ადგილობრივი თვითმმართველობა, ადამიანის თავისუფლება და დემოკრატიული მმართველობა. სწორედ სიცოცხლისუნარიანი სამოქალაქო აქტორები და დამოუკიდებელი თვითმმართველობა ქმნიან ძლიერი სამოქალაქო საზოგადოების ეკოსისტემას, რაც, თავის მხრივ, უზრუნველყოფს საზოგადოების სამართლიან განვითარებას და დემოკრატიზაციის შეუქცევად პროცესს.

სუბსიდიარული მიდგომა ქმნის შესაძლებლობას ვუზრუნველყოთ მაღალი პასუხისმგებლობის მქონე, ავტონომიური საზოგადოების განვითარება,  შევქმნათ სამოქალაქო სექტორის სიცოცხლისუნარიანობის მეტი გარანტიები, წავახალისოთ საზოგადოებრივი ინიციატივები და მოქალაქეთა ჩართულობა, შევქმნათ უკეთესი საჯარო სერვისები და ვუზრუნველყოთ ადგილების განვითარება.

წარმოდგენილი პუბლიკაციის პირველი ნაწილი სუბსიდიარობის იდეის ჩასახვისა და განვითარების ისტორიას და მის მრავალმხრივ ფილოსოფიურ გააზრებას ეთმობა. მეორე ნაწილში მოცემულია პრინციპის პოლიტიკურ-სამართლებრივი ასპექტები და პრაქტიკაში გამოყენების მექანიზმები.

იმედი გვაქვს, რომ ნაშრომი თავის წვლილს შეიტანს სუბსიადიარობის იდეის უკეთ გააზრებაში და ჩვენი საზოგადოებისა თუ სახელმწიფოს მოწყობის საკითხებთან დაკავშირებული  დისკუსიის პროცესში. იმედი გვაქვს, რომ პუბლიკაციით დაინტერესდებიან ადამიანები, რომლებიც აქტიურად მონაწილეობენ ან სურვილი აქვთ ჩაერთონ ქვეყნის განვითარების პოლიტიკის ფორმირების პროცესებში.

განსაკუთრებული მადლობა პუბლიკაციის ავტორებს, ზაზა ფირალიშვილს და ირაკლი კახიძეს ამ ინიციატივის გაზიარებისთვის და სტატიების მომზადებისთვის.

The publication sends one of our major message and attempts to answer the question: what does the principle of subsidiarity promise us? Based on its content, the publication is close to CTC’s mission and values, such as active civic society, efficient local self-government, personal liberty and democratic governance. Precisely, effective civic actors and independent self-government create the eco-system for the strong civic society which ensures a fair development of the society and an irreversible democracy process.

The subsidiarity approach creates the opportunity to secure the development of a highly accountable, autonomous society, to create more guaranties for civic sector viability, to encourage civic initiatives and citizens’ engagement, to create public services and provide with area development.

The first part of the presented publication introduces the reader the beginning of subsidiarity idea, its development history and diverse philosophical interpretations.

We hope that the publication will contribute to understand subsidiarity better and to the discussion process referring to society or state establishment. We also hope that the individuals will be interested in the publication who are actively engaged or wish to engage in policy forming process of our country’s development.

Special thanks to the authors of the publication, Zaza Piralishvili and Irakli Kakhidze to share this initiative and to prepare the articles.

(more…)